conclure


conclure
vt.
1. xulosa qilmoq, yakun yasamoq, xulosaga kelmoq, xotimalanmoq, tugamoq, tamom bo‘lmoq, amalga oshirmoq, yuzaga, ro‘yobga chiqarmoq, bajarmoq, qilmoq, tuzmoq; conclure la paix sulh, bitim tuzmoq; conclure un armistice bitim, shartnoma tuzmoq; conclure une affaire ishni tugatmoq, tamomlamoq, qilmoq
2. xulosa qilmoq
3. vi. fikrini aytmoq, bildirmoq, bayon qilmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "conclure" в других словарях:

  • conclure — [ kɔ̃klyr ] v. tr. <conjug. : 35> • XIIe; lat. concludere, de claudere → clore I ♦ (Accord) 1 ♦ V. tr. dir. Amener à sa fin par un accord. ⇒ arrêter, fixer, régler, résoudre. Conclure une affaire avec qqn. Marché conclu ! (cf. Tope là).… …   Encyclopédie Universelle

  • conclure — CONCLURE. v. actif. Je conclus, tu conclus, il conclut, ou conclud; nous concluons, vous concluez, ils concluent. Je concluois. Je conclurois. Je conclus. Je conclurai. Qu il conclue. Que je conclusse, qu il conclût. Achever, terminer. Conclure… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conclure — Conclure, Decernere, In pauca conferre, Perorare. Il ne nous faudra pas tousjours conclure, Non habebimus necesse semper concludere. Par assemblement de plusieurs raisons venir à conclure de quelque chose, Colligere. Faire conclure promptement,… …   Thresor de la langue françoyse

  • CONCLURE — v. a. ( Je conclus, tu conclus, il conclut ; nous concluons, vous concluez, ils concluent. Je concluais. Je conclus. J ai conclu. Je conclurai. Je conclurais. Qu il conclue. Que je conclusse, qu il conclût. ) Achever, arrêter définitivement.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • conclure — (kon klu r ), je conclus, tu conclus, il conclut, nous concluons, vous concluez, ils concluent ; je concluais, nous concluions ; je conclus, nous conclûmes ; je conclurai ; je conclurais ; conclus, concluons ; que je conclue, que nous concluions… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONCLURE — v. tr. Arrêter, fixer définitivement. Conclure une affaire. Conclure un traité. Il a conclu le marché. Conclure la paix. Conclure une alliance. Les arrangements qui ont été conclus entre nous. La chose est conclue. Conclure un mariage, Convenir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • conclure — vt. (un marché, un accord) : fére <faire>, passâ <passer> (Albanais.001) ; konkl(y)ure (Aix | 001), C.1 ; forni <finir> (Cordon.083, Villards Thônes.028). A1) être conclure conclu // acquis // dans le sac, (ep. d un marché, d un …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • conclure — counclure conclure …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Conclure — III гр., (avoir) P.p.: conclu 1) Заключать, делать вывод 2) Решать Présent de l indicatif je conclus tu conclus il conclut nous concluons vous concluez ils concluent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Défaut faute de conclure — ● Défaut faute de conclure jugement, faute par l avocat d avoir déposé les conclusions de sa partie …   Encyclopédie Universelle

  • se conclure — ● se conclure verbe pronominal Se terminer, s achever par quelque chose, avoir pour conclusion : La discussion s est conclue par la constatation du désaccord …   Encyclopédie Universelle

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.